유튜브 음성 자막 만들기

유튜브 영상의 음성을 자막텍스트 으로 복사하는 방법은 크게 유튜브 자체 기능을 활용하거나 외부 서비스를 이용하는 방법으로 나뉩니다. 

1. 유튜브 자체 기능 활용 스크립트 복사 

별도의 도구 없이 PC 웹 브라우저에서 바로 사용할 수 있는 가장 기본적인 방법입니다. YouTube 고객센터의 안내에 따라 자막 설정을 확인한 후 진행하세요.

• 스크립트 표시: 영상 하단의 '더보기(...)' 아이콘을 클릭한 후 '스크립트 표시'를 선택합니다.
• 텍스트 복사: 우측에 나타난 스크립트 창에서 원하는 부분을 마우스로 드래그하여 복사(Ctrl + C)한 뒤 메모장 등에 붙여넣기(Ctrl + V)합니다.
• 타임스탬프 제거: 스크립트 창 상단의 점 3개 메뉴를 눌러 '타임스탬프 전환'을 클릭하면 시간 표시를 숨기고 텍스트만 깔끔하게 복사할 수 있습니다. 
  YouTube +1

2. 외부 웹 서비스 및 도구 활용 추출 및 변환

영상의 음성을 분석해 텍스트 파일로 만들어주거나, 자막 파일을 직접 다운로드하는 방법입니다. 

• 다글로(daglo): 유튜브 링크만 넣으면 음성을 분석해 대화 형식의 텍스트로 변환해 줍니다. 한 달에 일정 시간 무료로 제공됩니다.
• 릴리스(Lilys AI): 영상 링크를 붙여넣으면 전체 내용을 요약해 줄 뿐만 아니라 전체 스크립트를 추출해 복사할 수 있게 해줍니다.
• DownSub: 영상 주소를 입력하면 해당 영상에 등록된 자막을 .txt나 .srt 파일로 바로 다운로드할 수 있는 사이트입니다.
• 크롬 확장 프로그램: '
• '와 같은 프로그램을 설치하면 영상 페이지 내에 복사 버튼이 생겨 한 번의 클릭으로 자막을 가져올 수 있습니다. 

  

  YouTube +5

3. 모바일에서 복사하는 방법

모바일 앱에서는 텍스트 직접 선택이 어렵기 때문에 다음 방법을 권장합니다.

• 공유 기능을 이용한 외부 사이트 접속: 영상의 '공유' 버튼을 눌러 링크를 복사한 뒤, 스마트폰 브라우저에서 DownSub 같은 사이트에 접속해 자막을 추출합니다.
• 스크린샷 기반 텍스트 인식: 자막이 켜진 화면을 캡처한 후, 갤러리의 텍스트 인식(OCR) 기능을 사용하여 글자를 복사할 수도 있습니다.