Music/Popular Song

Blueberry Hill - Brenda Lee

天上 2015. 12. 21. 09:40


 

Blueberry Hill - Brenda Lee  

 Blueberry Hill의 오리지널은 백인 트롬본 연주자이자 빅 밴드의 리더 글렌 밀러의 1940년 작품입니다.

Brenda Lee는 1944년 12월 11일 미국 죠지아주 아틀랜타시에서태어나, 1956년 어린 나이에 데뷔를 했습니다.
언제나 힘있는 목소리에 애절한 느낌을 전해주는 창법으로 우리에겐 미스 다이나마이트라는 별명으로 더 잘알려진

가수이지요.물론 그녀의 키가 서양인으로서는 작은 147.5㎝ 라는 단신이기에 더욱더 그 별명에 대한 의미가

강렬하기도 하기도 합니다.

그녀가 연예계에 발을 딛게 된 동기는 6살때 TV 어린이 탤런트콘테스트에서 화려한 수상을 하게 되면서 부터라고

합니다. 12살도 채 안된 어린나이에 데카 레코드社와 장기 계약을 맺고서데뷔전에 말하는 법, 걷는 법, 등

연예인 이라면 꼭 갖추어야 할 여러가지 매너와 쇼맨쉽을 몸에 완벽히 익히는 준비기간을 통해서 그녀는 하나의

연예인 으로서의 완벽한 모습을 갖추어 가기 시작합니다. 드디어 1956년 3월 너무나도 유명한 [에드셜리반 쇼]

[스티브 알렌쇼][테네시 어니포드 쇼][딕 클락의 쇼][보브 호프 쇼]등 수많은 국내외 쇼 프로에 출연하여 명성을

떨치는가운데 1956년 Jambalaya, 1957년 one step at a time, 1959년 Sweet nothings 등이 히트하면서

50년대를 대표하는 여자가수로 등장하게 됩니다.

 

Elvis Presley and Brenda Lee

Blueberry Hill

- Brenda Lee-

     I found my thrill on Blueberry Hill
     블루베리 힐에서 가슴 뭉클함을 느꼈네
     on Blueberry Hill when I found you
     블루베리 힐에서 그대를 만났을 때
     The moon stood still on Blueberry Hill
     블루베리 힐에서 달을 계속 멈춰서서
     And lingered until my dream came true
     내 소원이 이루어질 때까지 서성이고 있었지
     The wind in the willow played love's sweet melody
     바람은 버들가지를 흔들어 달콤한 사랑의 멜로디를 들려주지만
     But all of those vows we made were never to be
     우리의 모든 맹세는 이루어지지 않았네
     Tho' we're apart, you're part of me still
     우린 헤어졌지만 그대는 아직 내 맘속에 남아있네
     For you were my thrill on Blueberry Hill
     블루베리 힐에서 그대는 내마음을 설레이게 했기 때문에

     I found my thrill on Blueberry Hill
     블루베리 힐에서 가슴 뭉클함을 느꼈네
     On Blueberry Hill when I found you
     블루베리 힐에서 그대를 만났을 때
     The moon stood still on Blueberry Hill
     블루베리 힐에서 달을 계속 멈춰서서
     And lingered until my dream came true
     내 소원이 이루어질 때까지 ??봉隔?있었지
     The wind in the willow played love's sweet melody
     바람은 버들가지를 흔들어 달콤한 사랑의 멜로디를 들려주지만
     But all of those vows we made were never to be
     우리의 모든 맹세는 이루어지지 않았네
     Tho' we're apart, you're part of me still
     우리는 서로 헤어졌지만 그대는 아직 내 맘속에 남아있네
     For you were my thrill on Blueberry Hill
     블루베리 힐에서 그대는 내마음을 설레이게 했기 때문에

 

'Music > Popular Song' 카테고리의 다른 글

Monika Martin - Das kleine Haus am Me  (0) 2016.03.01
I saw the Light/The Jordanaires   (0) 2016.02.21
Il Silenzio - Melissa Venema   (0) 2015.12.10
고엽 / 이브 몽땅  (0) 2015.11.03
Il Silenzio - Nini Rosso 밤하늘의 트럼펫  (0) 2015.10.23