은발

  

Darling, I am growing old 

 

당신 머리카락 새하얗게 되고
당신 볼의 윤기가

사라졌을지라도
나는 오월의 장미를 바치고

 

오 내 사랑 나만의 사랑

당신을 결코 늙지 않았소

정말 내 사랑 나만의 사랑

사랑을 결코 늙을 수 없네

 

열쇠의 금빛 광택 벗겨지고
두 볼은 시들고 야위더라도.
사랑하는 마음 사이에는
엄동설한 추위도 없고
여름 무더위도 결코 없네

 

엄동설한 추위도 없고
여름 무더위도 결코 없네   

 

사랑은 언제나 젊고

아름다워라
우리 흰 머리나 시들은 볼도,
느려진 발걸음과 심장 박동도
우리 사랑을 막지 못하네

 

내 사랑 나만의 사랑,

당신 결코 늙지 말아요.
내 사랑 나만의 사랑

당신은 결코 늙지 말아요