Oh Come All Ye Faithful 참반가운 신도여

 Celine Dion - O Come All Ye Faithful ('Adeste Fideles'

Oh Come All Ye Faithful
"Adeste Fideles"
- Celine Dion - 
Disney Parks - Christmas Day Parade, 2009 

O Come, all ye Faithful (참 반가운 신도여)

1. O come, all ye faithful, joyful and triumphant,

참 반가운 신도여 다 이리 와서
O come ye, O come ye to Bethlehem!
베들레헴 성내에 가 봅시다
Come and behold Him, born the King of angles!
저 구유에 누이신 아기를 보고

(Verse) O come, let us adore Him, O come, let us adore Him,
(후렴) 엎드려 절하세 엎드려 절하세
O come, let us adore Him, Christ the Lord! (Amen)
엎드려 절하세 구세주 났네 (아멘)

2. O Sing, choirs of angels, sing in exultation,

저 천사여 찬송을 높이 불러서
O sing, all ye bright hosts of heav'n above!
온 광활한 천지를 울리게 해
Glory to God, all glory in the highest!
주 하나님에게 늘 영광 돌리고

3. For God of true God, this world's divine Redeemer,

이 세상에 주께서 강생할 때에
In grace condescending to be truly man,
참신과 참사람이 되시려고
Despis'd not the womb of virgin, sweet and lowly
동정녀의 몸에서 나시었으니

4. O Yea, Lord, we greet Thee, born this happy morning,

여호와의 말씀이 육신을 입어
O Jesus, to Thee be all glory giv'n
날 구원할 구주가 되셨도다
Word of the Father, now in flesh appearing!
늘 감사한 찬송을 돌려보내고