O Holy Night

Luciano Pavarotti and Placido Domingo - O Holy Night

 Cantique De Noel (Christmas-Vienna 1999)  

 

 O Holy Night

희망(希望)의 기도(祈禱)

 

먼저 용서하고,
서로 손잡아 주는 따뜻한 마음 주시고,
성냄을 성냄으로 되 갚지 말게 하시고,
가슴으로 용서하고 가슴으로 보듬어 안게 하소서

 

힘들고 고통스러운 지난 날을,
슬퍼하지 말게 하시고,

 

힘들고 고통스러운 지난 날을,
슬퍼하지 말게 하시고,

 

처음 시작이 뜻대로 되지 않았다고,
주저 앉게 하지 마시고,

 

새날의 희망으로,
새롭게 시작하는 계획을 설계하게 하소서

 

입으로만 말하는 삶이 아니라,
마음으로 말하는 삶을 살게 하시고,

 

마음이 느끼는 목소리로,
청렴한 삶을 살아갈 수 있는 용기를 주소서

 

부질없는 욕심은 버리게 하시고,

약속을 지키지 못해 모든 것을 잃게 하지 마시고,
처음 시작했던 마음이 끝이 되게 하소서 

 

사랑받지 못해서 외롭고 불행하게 만들지 마시고,
진실한 사랑을 알게 하시어,
모든 사람들에게 사랑 받게 하소서