만가지 이유 송축해 내영혼

 

만가지 이유 송축해 내영혼

10,000 Reasons 

루벤모건 힐스톤교회 담임목사

 

2013년에 나온 10,000 Reasons 앨범의 수록곡 10,000 Reasons 또다른 이름은 Bless the Lord 한국어로 송축해 내영혼으로 번역은 Blessed the be Your Name 에 이어 전세계에 보급된 찬양중 가장 많이 번안된 찬양중에 하나로 꼽히기도 합니다.

 

원곡도 좋지만 이번 영상에서 보여준 콜라보에서는 영국의 올 소울 오케스트라의 협연과 전 힐송교회의 찬양인도자로 유명한 루벤모건 현 힐스톤교회 담임목사  그리고 크리스티 노켈스미국의 패션 컨퍼런스의 공동 인도로 보기 드문 장면이 연출된 공연이 되었습니다.

 

매트레드먼 영국  루벤모건호주, 크리스티 노켈스 미국 기독교 3개국의 대표 워십리더들과 400명의 전문 콰이어 그리고 다국적으로 구성된 청중들의 엠비언스 녹음까지 어우려져 강력한 메세지를 전해주고 있습니다.

 

10,000 Reasons의 수 많은 버전중에서 이처럼 웅장하고 감동적으로 다가오는 영상은 흔치 않습니다. 처음 이 영상을 보았을 때의 감동을 전하고 싶어 한국어로 번역하게 되었습니다.

조회수 1,519,847회 2019. 3. 2.